Es gibt Wörter, die ich unglaublich faszinierend finde, nämlich die, die gleichzeitig auch das Gegenteil zu sich selbst ausdrücken. Ich weiß nicht, ob diese Gruppe einen besonderen Namen hat, aber hier sind bisher alle mir bekannten Gegenteilwörter:
- Umfahren – „Wie konntest du die Katze/Mauer umfahren?“
- Übersehen – „Ich konnte die gesamten Planungen übersehen.“ – „Ich habe das Detail übersehen.“
- Fix – „Ist der Preis fix?“ – „Er ist aber fix unterwegs.“
- Eingelaufen – „Meine Schuhe sind eingelaufen.“
Falls jemand noch weitere dieser Worte kennt, immer her damit.
Antonym (Gegensatzpaar), wobei Gegenteilwort auch schön klingt 🙂
Teilen: Geteiltes wird manchmal in zwei geteilt und manchmal heisst das Wort im Gegenteil, dass das Geteilte ganz bleibt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Januswort hat eine ellenlange Liste und erwähnt sogar ein dreibändiges Werk: „Wörterbuch des Gegensinns im Deutschen.“
Vielen Dank für diesen Hinweis!